Taille Belstaff : la correspondance italienne / française

Les blousons Belstaff sont taillés en numéros européens : 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56. Ce numéro est le même en Italie et en France — un 50 Belstaff est un 50 français, pas un 40. La lettre (S, M, L) et surtout le tour de poitrine en centimètres tranchent, et c'est la table officielle de la marque qui les fixe.

La table officielle des tailles Belstaff

Voici la correspondance publiée par Belstaff pour les hauts et les vestes homme. Le numéro de gauche est celui qui figure sur l'étiquette de nos pièces et dans le sélecteur de taille du site.

Taille Belstaff (IT = FR)	Lettre	Tour de poitrine
44	XS	90 cm
46 – 48	S	94 – 98 cm
48 – 50	M	98 – 102 cm
50 – 52	L	102 – 106 cm
52 – 54	XL	106 – 110 cm
54 – 56	XXL	110 – 114 cm

Certains modèles montent au-delà du 56. C'est le cas de la Racemaster, proposée jusqu'au 58. Au-dessus du 56, la table publique de la marque devient moins détaillée : dans ce cas, appelez-nous plutôt que de déduire.

Pourquoi le 48 apparaît deux fois

Vous avez remarqué : le 48 est à la fois en S et en M, le 50 en M et en L, le 52 en L et en XL. Ce n'est pas une erreur de la marque, c'est la réalité d'un système à deux échelles. Les numéros italiens progressent par pas de 2 (soit environ 4 cm de tour de poitrine), les lettres par pas beaucoup plus larges. Les zones de recouvrement sont donc inévitables.

La conséquence pratique est simple : ne raisonnez pas en lettres. Si vous faites 100 cm de tour de poitrine, la lettre vous dira « M » et ne vous départagera pas entre le 48 et le 50. Le centimètre, lui, tranche. C'est pour cette raison que nous mettons le tour de poitrine dans la même table plutôt que dans une note de bas de page.

Correspondance avec les tailles britanniques

Si vous avez déjà acheté du Belstaff sur un site anglais, vous connaissez peut-être votre taille en UK. La marque fait correspondre le 44 IT au 34 UK, le 46–48 au 36–38, le 48–50 au 38–40, le 50–52 au 40–42, le 52–54 au 42–44 et le 54–56 au 44–46. Autrement dit : numéro italien moins 10.

Comment mesurer votre tour de poitrine

Belstaff donne la méthode, et elle vaut pour toutes les marques : passez le mètre ruban autour du buste, à l'endroit le plus fort, en gardant le ruban bien droit et tendu — mais pas serré. Trois précisions que nous ajoutons en boutique :

• Mesurez par-dessus un t-shirt, pas torse nu et pas par-dessus un pull.
• Bras le long du corps, épaules relâchées. Si vous gonflez la poitrine, vous gagnez 3 cm qui n'existent pas.
• Faites-vous aider. Une mesure prise seul devant un miroir se trompe presque toujours dans le même sens : trop grand.

Le chiffre obtenu est votre tour de poitrine réel. La table ci-dessus vous donne la taille du vêtement, aisance comprise. Vous n'avez rien à ajouter.

Ce que la gamme de tailles vous dit du modèle

Un détail que peu de gens regardent : les modèles Belstaff ne sont pas tous déclinés sur la même plage. Chez nous, la Trialmaster en coton ciré Faded Olive et la Fieldmaster vont du 46 au 56. La Racemaster en nappa Faded Olive démarre au 48 et monte au 58.

Ce décalage n'est pas anodin. Il indique que la marque destine ces pièces à des usages différents : la Racemaster est un blouson de course, taillé court et près du corps, et la plage haute existe parce qu'on la porte souvent sur un simple t-shirt. La Trialmaster et la Fieldmaster sont pensées pour recevoir une couche en dessous.

Entre deux tailles : ce qu'on répond en boutique

C'est la question qu'on nous pose le plus au téléphone. Notre réponse dépend de ce que vous comptez mettre sous la veste, pas de votre morphologie.

Ce que vous portez dessous	Notre conseil	Pourquoi
T-shirt, polo	La taille du dessous	Le cuir et le coton ciré se détendent aux épaules et aux coudes
Chemise, sweat fin	La taille du dessous	L'aisance de la table suffit
Pull épais, shetland	La taille au-dessus	Un shetland ajoute 4 à 6 cm de tour de poitrine

Sur un blouson en cuir, prendre trop grand est plus pénalisant que sur une veste en coton. Le cuir s'assouplit et s'adapte, il ne rétrécit pas. Une Racemaster achetée large restera large.

Le coton ciré change-t-il la donne ?

Non pour la taille, oui pour la sensation. Un coton ciré neuf est rigide : les premiers jours, la veste paraît plus étroite qu'elle ne l'est. Elle se fait en deux à trois semaines de port. Ne changez pas de taille sur cette impression-là — c'est l'erreur la plus fréquente, et elle coûte un retour. Si vous voulez comprendre ce que devient la matière avec le temps, notre guide pour cirer une Belstaff détaille ce qui se passe après la première saison.

Pour le détail des coupes modèle par modèle, notre guide complet de la Belstaff Trialmaster va plus loin. Et si vous comparez avec une Harrington, la logique de tailles n'a rien à voir : voir notre guide des tailles Baracuta Harrington, qui fonctionne en tailles britanniques.

Questions fréquentes

Un 50 Belstaff, c'est un 50 français ?

Oui. La marque indique la même valeur pour l'Italie et pour l'Europe continentale, France comprise. Un 50 correspond à un tour de poitrine de 102 cm, soit un M large ou un L étroit selon votre carrure.

Je fais du L habituellement, quelle taille Belstaff ?

Le L couvre le 50 et le 52. Mesurez votre tour de poitrine : sous 104 cm, prenez le 50 ; au-dessus, le 52. Sans mesure, on ne peut pas répondre honnêtement.

Les tailles Belstaff sont-elles les mêmes pour les t-shirts et les chemises ?

La marque publie une seule table pour les hauts homme. Les t-shirts et polos Belstaff que nous vendons sont étiquetés en lettres, les blousons en numéros — mais la correspondance reste celle du tableau ci-dessus.

Puis-je essayer avant d'acheter ?

Oui, au 18 rue des Cordeliers à Pau. Nous avons les pièces en main et une cabine. Le retrait en boutique est gratuit si vous préférez réserver en ligne et essayer sur place.

Et si je me trompe quand même ?

Vous avez 30 jours pour retourner la pièce. Les frais de retour sont à votre charge — raison de plus pour nous appeler avant de commander.

Un doute ? Appelez-nous

Une table de tailles ne remplace pas quelqu'un qui a la veste sur les bras. Donnez-nous votre tour de poitrine et le modèle qui vous intéresse au 05 40 03 60 97 : nous mesurons la pièce et nous vous disons ce que nous en pensons, y compris quand la réponse est « ce modèle n'est pas fait pour vous ».

Vous pouvez aussi passer au 18 rue des Cordeliers à Pau, ou parcourir toute la collection Belstaff en ligne. Livraison en point relais Chronopost à 4,90 €, offerte dès 100 € ; Colissimo à domicile à 7,90 €, offert dès 150 € ; expédition sous 24 h ouvrées ; retrait gratuit en boutique.